RCE in Naranor Agent-Coderag

CVE-2026-57586

CodeRAG is a lightweight semantic code search and distillation utility for AI coding agents. Prior to 1.3.1, the default agent-coderag sync flow in code_rag/entry/cli.py calls sync_dependencies for an indexed path, and code_rag/core/manager.py treats build.gradle or build.gradle.kts as sufficient to invoke _sync_gradle. _sync_gradle prefers a repository-controlled gradlew or gradlew.bat file and passes it directly to asyncio.create_subprocess_exec with the repository root as the working directory; validate_path in code_rag/core/utils.py constrains the directory location but does not validate the executable's content or integrity. A victim who indexes an attacker-controlled Gradle repository therefore executes attacker-supplied code with the victim's operating-system privileges, allowing disclosure, modification, persistence, or denial of service in the user environment. This issue is fixed in 1.3.1.

Vulnerability class: Command Injection (OS Command Injection)

Published · last modified .

CVSS v3 metric

CVSS v3 base score 8.6 (High). Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H.

EPSS exploit prediction

EPSS: 0.002 (11.7th percentile), scored .

Very low probability of exploitation in the next 30 days; routine patching cadence is appropriate. 12th percentile — 11.7% of CVEs in the catalogue have a lower EPSS than this one. How to read EPSS.

EPSS trend (30 days)EPSS over the last 30 days for CVE-2026-57586: held from 0.002 to 0.002.

EPSS over last 30 days · oldest: 0.002 · newest: 0.002 · change: 0.000

Affected products

Weakness classification (CWE)

References

Frequently asked questions

What is CVE-2026-57586?
CVE-2026-57586 is a high-severity vulnerability in Naranor Agent-Coderag, classified under OS Command Injection. CVSS score: 8.6/10. Published 2026-09-15.
How severe is CVE-2026-57586?
High severity. CVSS v3 base score is 8.6 out of 10.