Path Traversal in Aquaproj Aqua

CVE-2026-55569

aqua is a declarative command-line version manager written in Go. Prior to 2.60.1, pkg/unarchive/archives.go in the handler.HandleFile method calls os.Symlink with archives.FileInfo.LinkTarget without verifying that the target remains under the extraction destination. A later regular-file entry at the same archive path is opened with OpenFile using O_CREATE and O_WRONLY, which follows the attacker-planted symlink. A malicious or compromised package archive can therefore write attacker-controlled bytes outside aqua's extraction directory with the privileges of the user running aqua, potentially overwriting shell startup files, tool configuration, or writable executable paths. This issue is fixed in version 2.60.1.

Vulnerability class: Path Traversal (Directory Traversal)

Published · last modified .

CVSS v3 metric

CVSS v3 base score 6.6 (Medium). Vector: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:L/I:H/A:L.

EPSS exploit prediction

EPSS: 0.002 (7.0th percentile), scored .

Very low probability of exploitation in the next 30 days; routine patching cadence is appropriate. 7th percentile — 7.0% of CVEs in the catalogue have a lower EPSS than this one. How to read EPSS.

EPSS trend (30 days)EPSS over the last 30 days for CVE-2026-55569: held from 0.001 to 0.002.

EPSS over last 30 days · oldest: 0.001 · newest: 0.002 · change: +0.000

Affected products

Weakness classification (CWE)

References

Frequently asked questions

What is CVE-2026-55569?
CVE-2026-55569 is a medium-severity vulnerability in Aquaproj Aqua, classified under Path Traversal. CVSS score: 6.6/10. Published 2026-08-28.
How severe is CVE-2026-55569?
Medium severity. CVSS v3 base score is 6.6 out of 10.