Out-of-bounds Read in Tobit Laboratories Ag Teamdavid

CVE-2026-54209

Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox application handles password changes using a function triggered by including the string "(editini)" in the file path, writing the new password to the specified "Archive.ini" file. However, the application does not verify that the provided path actually refers to an "Archive.ini" file. If an attacker specifies a different file with excessive size, a buffer overflow occurs. This vulnerability allows an unauthenticated attacker to crash the server, resulting in denial of service. This issue affects TeamDavid before Rollout 528. Starting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality.

Vulnerability class: Buffer Overflow

Published · last modified .

EPSS exploit prediction

EPSS: 0.004 (35.3th percentile), scored .

Very low probability of exploitation in the next 30 days; routine patching cadence is appropriate. 35th percentile — 35.3% of CVEs in the catalogue have a lower EPSS than this one. How to read EPSS.

EPSS trend (30 days)EPSS over the last 30 days for CVE-2026-54209: held from 0.004 to 0.004.

EPSS over last 30 days · oldest: 0.004 · newest: 0.004 · change: 0.000

Affected products

Weakness classification (CWE)

References