Path Traversal in Boxlite-Ai Boxlite

CVE-2026-46703

Boxlite is a sandbox service that allows users to create lightweight virtual machines (Boxes) and launch OCI containers within them to run untrusted code. Prior to version 0.9.0, Boxlite allows users to specify the OCI image used by containers in the sandbox. However, when processing tar entries in OCI images, Boxlite does not account for the possibility that entries may be symlinks pointing to absolute paths. An attacker can craft a malicious OCI image and distribute it on image hosting platforms such as DockerHub, tricking users into using it. Once a user loads the malicious image, the attacker can write arbitrary content to any path on the host, which can further lead to remote code execution on the host. This issue has been patched in version 0.9.0.

Vulnerability class: Path Traversal (Directory Traversal)

Published · last modified .

CVSS v3 metric

CVSS v3 base score 9.6 (Critical). Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:H.

EPSS exploit prediction

EPSS: 0.008 (54.3th percentile), scored .

Very low probability of exploitation in the next 30 days; routine patching cadence is appropriate. 54th percentile — 54.3% of CVEs in the catalogue have a lower EPSS than this one. How to read EPSS.

EPSS trend (30 days)EPSS over the last 30 days for CVE-2026-46703: held from 0.005 to 0.008.

EPSS over last 30 days · oldest: 0.005 · newest: 0.008 · change: +0.003

Affected products

Weakness classification (CWE)

References

Frequently asked questions

What is CVE-2026-46703?
CVE-2026-46703 is a critical-severity vulnerability in Boxlite-Ai Boxlite, classified under Path Traversal. CVSS score: 9.6/10. Published 2026-06-10.
How severe is CVE-2026-46703?
Critical severity. CVSS v3 base score is 9.6 out of 10.