XSS in Weblateorg Weblate

CVE-2026-45106

Weblate is a web based localization tool. Prior to version 2026.5, Weblate's live search preview renders unit source and context as HTML without escaping. Any contributor whose content reaches those fields stores HTML and CSS that runs inside the authenticated editor of every user who runs a matching search. This issue has been patched in version 2026.5.

Vulnerability class: XSS (Cross-Site Scripting)

Published · last modified .

CVSS v3 metric

CVSS v3 base score 4.6 (Medium). Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:N.

EPSS exploit prediction

EPSS: 0.003 (19.3th percentile), scored .

Very low probability of exploitation in the next 30 days; routine patching cadence is appropriate. 19th percentile — 19.3% of CVEs in the catalogue have a lower EPSS than this one. How to read EPSS.

EPSS trend (30 days)EPSS over the last 30 days for CVE-2026-45106: held from 0.002 to 0.003.

EPSS over last 30 days · oldest: 0.002 · newest: 0.003 · change: +0.001

Affected products

Weakness classification (CWE)

References

Frequently asked questions

What is CVE-2026-45106?
CVE-2026-45106 is a medium-severity vulnerability in Weblateorg Weblate, classified under Cross-site Scripting. CVSS score: 4.6/10. Published 2026-06-10.
How severe is CVE-2026-45106?
Medium severity. CVSS v3 base score is 4.6 out of 10.