XSS in Locize

CVE-2026-41886

locize is a localization platform that connects code and i18n setup. Prior to version 4.0.21, the locize client SDK registers a window.addEventListener("message", …) handler that dispatches to registered internal handlers (editKey, commitKey, commitKeys, isLocizeEnabled, requestInitialize, …) without validating event.origin. The pre-patch listener in src/api/postMessage.js gates dispatch on event.data.sender === "i18next-editor-frame" — that value sits inside the attacker-controlled message payload, not the browser-enforced origin. Any web page that could embed or be embedded by a locize-enabled host — an iframe on a third-party page, a window.open-ed victim, a parent frame reaching down — could send a crafted postMessage and trigger the internal handlers. This issue has been patched in version 4.0.21.

Vulnerability class: XSS (Cross-Site Scripting)

Published · last modified .

CVSS v3 metric

CVSS v3 base score 7.5 (High). Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:H/A:L.

EPSS exploit prediction

EPSS: 0.001 (3.1th percentile), scored .

Very low probability of exploitation in the next 30 days; routine patching cadence is appropriate. 3rd percentile — 3.1% of CVEs in the catalogue have a lower EPSS than this one. How to read EPSS.

EPSS trend (30 days)EPSS over the last 30 days for CVE-2026-41886: held from 0.001 to 0.001.

EPSS over last 30 days · oldest: 0.001 · newest: 0.001 · change: +0.000

Affected products

Weakness classification (CWE)

References

Frequently asked questions

What is CVE-2026-41886?
CVE-2026-41886 is a high-severity vulnerability in Locize, classified under Cross-site Scripting. CVSS score: 7.5/10. Published 2026-05-08.
How severe is CVE-2026-41886?
High severity. CVSS v3 base score is 7.5 out of 10.