RCE in Translated Lara-Mcp

CVE-2025-53832

Lara Translate MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) Server for Lara Translate API. Versions 0.0.11 and below contain a command injection vulnerability which exists in the @translated/lara-mcp MCP Server. The vulnerability is caused by the unsanitized use of input parameters within a call to child_process.exec, enabling an attacker to inject arbitrary system commands. Successful exploitation can lead to remote code execution under the server process's privileges. The server constructs and executes shell commands using unvalidated user input directly within command-line strings. This introduces the possibility of shell metacharacter injection (|, >, &&, etc.). This vulnerability is fixed in version 0.0.12.

Vulnerability class: Command Injection (OS Command Injection)

Published · last modified .

CVSS v3 metric

CVSS v3 base score 7.5 (High). Vector: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H.

EPSS exploit prediction

EPSS: 0.095 (95.3th percentile), scored .

Low probability of exploitation in the next 30 days, but still tracked. 95th percentile — 95.3% of CVEs in the catalogue have a lower EPSS than this one. How to read EPSS.

EPSS trend (30 days)EPSS over the last 30 days for CVE-2025-53832: held from 0.093 to 0.095.

EPSS over last 30 days · oldest: 0.093 · newest: 0.095 · change: +0.002

Affected products

Weakness classification (CWE)

Public proof-of-concept exploits

References

Frequently asked questions

What is CVE-2025-53832?
CVE-2025-53832 is a high-severity vulnerability in Translated Lara-Mcp, classified under Command Injection. CVSS score: 7.5/10. Published 2025-07-21.
How severe is CVE-2025-53832?
High severity. CVSS v3 base score is 7.5 out of 10.
Is CVE-2025-53832 known to be exploited?
1 public proof-of-concept repositories are indexed. Not currently listed in the CISA KEV catalog.