Path Traversal in Streama

CVE-2025-34452

Streama versions 1.10.0 through 1.10.5 and prior to commit b7c8767 contain a combination of path traversal and server-side request forgery (SSRF) vulnerabilities in that allow an authenticated attacker to write arbitrary files to the server filesystem. The issue exists in the subtitle download functionality, where user-controlled parameters are used to fetch remote content and construct file paths without proper validation. By supplying a crafted subtitle download URL and a path traversal sequence in the file name, an attacker can write files to arbitrary locations on the server, potentially leading to remote code execution.

Vulnerability class: Path Traversal (Directory Traversal)

Published · last modified .

EPSS exploit prediction

EPSS: 0.054 (92.5th percentile), scored .

Low probability of exploitation in the next 30 days, but still tracked. 92nd percentile — 92.5% of CVEs in the catalogue have a lower EPSS than this one. How to read EPSS.

EPSS trend (30 days)EPSS over the last 30 days for CVE-2025-34452: held from 0.053 to 0.054.

EPSS over last 30 days · oldest: 0.053 · newest: 0.054 · change: +0.002

Affected products

  • Streama — versions 1.10.0, b7c8767d25634e159f9e8844230465f29c16efc8

Weakness classification (CWE)

References