Path Traversal in Sios Technology, Inc. Quick Agent V2

CVE-2025-26692

Quick Agent V3 and Quick Agent V2 contain an issue with improper limitation of a pathname to a restricted directory ('Path Traversal'). If exploited, arbitrary code may be executed by a remote unauthenticated attacker with the Windows system privilege where the product is running.

Vulnerability class: Path Traversal (Directory Traversal)

Published · last modified .

CVSS v3 metric

CVSS v3 base score 8.1 (High). Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H.

EPSS exploit prediction

EPSS: 0.009 (57.1th percentile), scored .

Very low probability of exploitation in the next 30 days; routine patching cadence is appropriate. 57th percentile — 57.1% of CVEs in the catalogue have a lower EPSS than this one. How to read EPSS.

EPSS trend (30 days)EPSS over the last 30 days for CVE-2025-26692: held from 0.009 to 0.009.

EPSS over last 30 days · oldest: 0.009 · newest: 0.009 · change: +0.000

Affected products

Weakness classification (CWE)

References

Frequently asked questions

What is CVE-2025-26692?
CVE-2025-26692 is a high-severity vulnerability in Sios Technology, Inc. Quick Agent V2, classified under Path Traversal. CVSS score: 8.1/10. Published 2025-04-28.
How severe is CVE-2025-26692?
High severity. CVSS v3 base score is 8.1 out of 10.